isa arrived at arts centre / isa ist im arts centre angekommen

finished! / fertig!

update videos/ neue videos

Link: sevenload.com


Link: sevenload.com

update pictures/ neue bilder

we are in the building progress now. isa is getting prepared for the arts centre. have a look to the new pictures and the videos, which will follow soon. the office is a creative mess, our only visitors are possums and little insects, which flying around the lights. we are listing to australien made music and drinking german beer - very international, like the whole project.

momentan bauen wir die zweite harfe fuer das arts center. schaut euch die bilder und videos (die bald hochgeladen werden) an. das buero ist ein kreatives chaos, unsere einzigen besucher sind die possums und kleine insekten, die um die lampen kreisen. es wird australische musik gespielt und deutsches bier getrunken - sehr international, so wie das ganze projekt.

first visitor/ erster besucher

Link: sevenload.com

during a nightshift, our harp got an unexpected visitor. the possum fell in a love with the harp (like it happens to all). it was a little bit difficult to move the cheeky animal out of the office. well, as long the human visitors are getting excited about the instrument as well, we are happy. to be continued...

in einer der vielen nachtschichten hat unsere harfe einen besuch erhalten. ein possum hat sich offentsichtlich schwer in das instrument verliebt (wie es uns allen passiert ist). es stellte sich etwas schwierig heraus, dass süsse tier aus der werkstatt zu bringen. nun, solange alle anderen menschlichen besucher sich genauso für das instrument begeistern können, sind wir glücklich. derweil basteln wir weiter...

update video/ aktuelles video

Link: sevenload.com

new pics/ neue bilder

the prototype is done, now we are building the harp for the arts centre in melbourne. we are a part of a exhibition in november. when the harp is finished, it will have a totally innocent look: a black frame enclosed within a silver frame. you won´t see the technical stuff in it. but that´s the miracle - when you are put your hand into the frame, the music starts. or the videos. or a bubblemaker. whatever you want.

mit dem prototyp sind wir jetzt fertig, gerade bauen wir an dem exemplar für das arts center in melbourne. dort wird unser instrument ein teil einer ausstellung sein, eröffnung ist im november. unsere idee ist, dass die "harfe" oder das "fenster" ein sehr klassisches und unschuldiges design haben wird: einfach ein schwarzer rahmen umfasst von einem silbernen. der ganze technische spass wird nicht zu mehr zu sehen sein. aber in dem moment, wo jemand die hand in den rahmen steckt - fängt die musik an zu spielen. oder die videos. oder der seifenblasenmacher. was immer der benutzer möchte.